Loading...
Itt van most:  Home  >  KULTÚRA  >  Aktuális cikk

Nápolyi komédiát rendez Csiszár Imre az angyalföldi teátrumban: Filuména házassága

Szerző   /  2017-11-10  

November 11-én mutatja be a József Attila Színház Eduardo de Filippo Filuména házassága című komédiáját. A poénokban, olaszos temperamentumban és nem mindennapi fordulatokban bővelkedő történetet Csiszár Imre állítja színpadra, a főszerepeket pedig Vándor Éva és Nemcsák Károly játsszák.



A darab szerzője igazán izgalmas személyisége az olasz színháznak, hiszen nemcsak egyszerű színdarabíró volt, hanem rendező és társulatvezető is. Darabjait saját társulata számára maga írta, rendezte és a főszerepeket rendszerint el is játszotta. De Filippo talán a legnagyobb ismerője volt a nápolyi kisembereknek, akikről pályafutása során számtalan vígjátékot írt. Szövegeiből sugárzik a szeretet saját komikusan esetlen figurái iránt, nem rajtuk, hanem kis gyarlóságaikon és ironikusan kétségbeesett kísérleteiken nevet a néző.

Így van ez a Filuména házasságával is, mely az egyik legjobban sikerült komédiája. A történet, egyszerre könnyeden szórakoztató és megindító. Tökéletesen kortalan, így bármikor aktuális. Filuména Marturano (Vándor Éva), a Domenico Soriano (Nemcsák Károly) által kitartott volt utcalány nagy leleménnyel halálos beteget színlelvén, utolsó kívánságaként elveteti magát az őt immár negyed évszázada kihasználó kivénhedt ficsúrral, a jómódban élő cukrásszal, Domenicóval. De korántsem kicsinyes önzésből vetemedik erre a csalásra: három titokban felnevelt fiáért teszi, akiknek nevet és társadalmi megbecsülést kíván szerezni a hangzatos Soriano névvel.

Domenico nem hagyja annyiban a dolgot: mindenáron felbontani igyekszik a szerinte törvénytelen házasságot. Ehhez talál is egy minden paragrafussal felvértezett, félszegen fontoskodó ügyvédet (Őmböli Pál), aki az olvasni nem tudó Filuménának paragrafus-nyelven bebizonyítja, hogy a házasság csak akkor lenne érvényes, ha a feleség, mármint Filuména meghalt volna. A bonyodalmak pedig még csak ezután következnek…

A komikus és temperamentumos szerepek megformálásához, mint a rendező, Csiszár Imre elmondta: “Remek ritmusérzékű és karakterizáló képességű színészekre van szükség.” A két főszereplő, Vándor Éva és Nemcsák Károly számára igazi jutalomjátéknak ígérkezik a darab, ami remélhetőleg a közönség tetszését is elnyeri és méltó folytatása lesz a Kaviár és lencse, a Balfácánt vacsorára, vagy a tavaly bemutatott Az üvegcipő sikerének.

Eduardo De Filippo: Filuména házassága
nápolyi komédia két részben

Fordította: Török Tamara

Rendező: Csiszár Imre

Szereposztás
Filuména Marturano: Vándor Éva
Domenico Soriano: Nemcsák Károly
Alfredo: Ujréti László
Rosalia: Kocsis Judit
Umberto: Chajnóczki Balázs
Riccardo: Vaszkó Bence
Michele: Előd Álmos
Diana: Kovalik Ágnes
Lucia, szolgáló: Fekete Réka Thália
Terezina, varrónő: Jónás Andrea
Nocella, ügyvéd: Ömböli Pál

Díszlet: Csiszár Imre
Jelmez: Szakács Györgyi
Szcenikus: Tompai Zsuzsa
Dramaturg: Szokolai Brigitta
Zenei szerkesztő: Csiszár Virág
Súgó: Törőcsik Eszter
Ügyelő: Pethő Dávid
Rendezőasszisztens: Czipó Gabriella

Bemutató: 2017. november 11.


  • Hirdetés

Ez is érdekelheti...

Mikszáth remekművének bemutatója a zalaegerszegi színházban: Szent Péter esernyője

Tovább olvasom →